《外出就餐4：戏剧营》的故事中，扎克和凯西的感情因为一场自助餐事件而陷入冰河期。尽管如此，由于他们已经报名参加夏季戏剧营，却又无法取消。一到达营地，两人开始经历各种令人啼笑皆非的遭遇。在戏剧营中，扎克与一位叫本奇的演员合作演出对手戏。然而，扎克却对本奇产生了好感，而本奇一直谎称自己是直男，给扎克带来了困扰。凯西则感受到一种威胁，于是她求助于同营的女孩潘妮。然而，潘妮的帮助却越帮越忙，让凯西变得更加困惑，而她还发现自己似乎成了同室帅哥比欧的猎物。故事中还加入了一位荡女蒂凡尼，她意外地成为戏剧营的老师。蒂凡尼以拍摄同志片而闻名，而她对变性学生莉莉展开了一段特殊的关系。指导员杰森也因为蒂凡尼的引导对莉莉产生了情感。与此同时，营地的指导员安迪让海伦姨妈焕发了第二春。在夏季戏剧营中，大家不得不演出莎士比亚的名作《驯悍记》。故事中充满了勾心斗角、真假舞台的戏剧性冲突。而在排练过程中，湿身戏不可避免，让整个营地陷入一片混乱之中。这部故事充满了笑料，同时也展现了人际关系的曲折和荒诞。强攻强受的情感纠葛在真假两个舞台上同时上演，给观众带来了一场欢乐的戏剧表演。