《迷离劫》（Irma Vep）是一部于1996年上映的法国电影，由奥利维耶·阿萨亚斯执导和编剧。影片主要由张曼玉、让-皮埃尔·利奥德、娜塔莉·理查德、阿欣妮·哈尼安和娜塔莉·布伏等主演。它被归类为剧情和喜剧类型的电影。《迷离劫》讲述了一位法国导演试图重拍一部经典的默片《吸血鬼》。为了达到更真实的效果，他决定请来一位香港女演员（由张曼玉饰演）出演女主角Irma Vep。然而，在拍摄过程中，面临了语言障碍、文化差异以及电影制作团队的内部问题。故事展现了这位女演员在异国他乡的困惑和挣扎，以及她与导演之间的关系发展。影片以自我反思和幽默的方式探讨了电影制作过程中的种种问题和挑战，同时也揭示了现实与虚构之间的模糊界限。它不仅关注电影行业的内部运作，还涉及到身份认同、文化交流和创作的主题。通过展现电影拍摄的种种困境和反思，影片呈现了一种关于电影本身和艺术创作的讨论。