《青山翠谷》（How Green Was My Valley）是一部1941年上映的美国电影，由约翰·福特导演，菲利普·邓恩编剧。电影改编自理查德·拉夫林的同名小说，讲述了一个矿工家庭在20世纪初期威尔士山区的生活。该片获得了10项奥斯卡金像奖提名，并赢得了5项，包括最佳影片、最佳导演、最佳男配角、最佳艺术指导和最佳摄影。影片通过讲述一个小男孩休伊（沃尔特·皮金饰）以及他的家人、朋友在威尔士山区的生活，展现了矿工们面对不公和艰辛的生活，以及他们如何通过团结和互助来克服困难的故事。随着时间的推移，休伊的家庭和家乡发生了变化，矿工们开始罢工，他的姐姐爱上了一个年轻的牧师，而他自己则遇到了一位女老师。最终，休伊离开了家乡，但回忆起童年时的家庭和生活，感慨万千。电影以其深刻的社会意义和感人至深的情感描写著称。它让观众对生活在困境中的人们产生了共鸣，并展现了人性中最美好的一面。同时，电影的拍摄技术也备受赞誉，包括其精美的艺术指导和摄影。该片成为20世纪40年代最具影响力的电影之一，至今仍被认为是一部经典之作。